Thursday 17 December 2009

Advent Antiphons

From at least the eighth century the antiphon before and after the Magnificat at Vespers (Evening Prayer), for the seven days leading up to Christmas Eve, has greeted Christ with a title starting with “O”. These became the basis of the popular carol “O come, O come, Emmanuel” (see below). The initials, when read backwards, form the Latin “Ero Cras” which means “Tomorrow I come.”

They are now also used, in shorted form, in the Alleluia verses before the days’ Gospel readings.


Here are reflections and musical settings (sung by the Dominican student brothers at Blackfriars in Oxford) for these wonderful antiphons that you can use day by day until Christmas Eve:


O Sapientia – O Wisdom – 17 December
O Adonai – O Lord of might – 18 December
O Radix Jesse – O Root of Jesse – December 19
O Clavis David – O Key of David – December 20
O Oriens – O Dawn – December 21
O Rex Gentium – O sovereign of the nations – December 22
O Emmanuel – December 23


There is also a really good resource of reflections on these antiphons, the 'jewels of the church' here.


O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel.


O come, Thou Wisdom from on high,
Who orderest all things mightily;
To us the path of knowledge show,
And teach us in her ways to go.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel.


O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan’s tyranny;
From depths of hell Thy people save,
And give them victory over the grave.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel.


O come, Thou Day-spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death’s dark shadows put to flight.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel.


O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel.


O come, O come, great Lord of might,
Who to Thy tribes on Sinai’s height
In ancient times once gave the law
In cloud and majesty and awe.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel.


O come, Thou Root of Jesse’s tree,
An ensign of Thy people be;
Before Thee rulers silent fall;
All peoples on Thy mercy call.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel.


O come, Desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind;
Bid Thou our sad divisions cease,
And be Thyself our King of Peace.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel.

No comments: